• 2025/02/03: Nalezli jsme několik zapomenutých věcí - viz dokumenty. We found several forgotten items - see documents.
• 2025/02/01: Budou dva cílové koridory! Levý pro klasickou trať (bezkontaktní cíl) a pravý pro stíhací závod (cílová čára). There will be two finish corridors! Left for the long distance( contactless finish) and right for the pursuit race (finish line).
• 2025/01/29: Uvolnil se apartmán pro 8 lidí na víkend. V případě zájmu o celý apartmán kontaktujte Pivovar Rezek (+420 602 439 889, Zásada). An apartment has become available for 8 people for the weekend. If you are interested in the entire apartment, please contact Pivovar Rezek (+420 602 439 889, Zásada).
• 2025/01/29: Závody budou uspořádány. Z důvodu sněhových podmínek se bude konat pouze sprint v sobotu odpoledne a stíhací závod / klasická trať v neděli. Krátká trať je zrušena. Competitions will be organized. Due to snow conditions, only the sprint race will be held on Saturday afternoon and the pursuit / long distance on Sunday. The middle distance is cancelled.
• 2025/01/28: Rozhodnutí o pořádání závodu se přesová na odpoledne 29.1. The decision to hold the competition will be postponed to the afternoon of 29.1.
• 2025/01/27: Startovné prosím posílejte na účet až ve středu. Please don't send the entry fee until Wednesday.
• 2025/01/23: V závodním prostoru je na loukách kolem 25 cm zmrzlého firnu, ale v lese je ho většinou velmi málo. Závody budou uspořádány. | In the competition area there is about 25 cm of frozen firn in the meadows, but in the forest there is mostly very little. The competition will be held.